No estoy seguro de que sea una locución, porque pagado está en su acepción de "satisfecho", y aunque sea un poco eufemística por "engreído, pedante" creo que la frase se entiende perfectamente.
"Y está como un sinónimo en ombliguista; también se menciona en 'ser creído', pero no lo enlazo porque -como dije- está incompleta y lo mismo se entiende como frase."
